hán nôm câu đối

Mừng thọ Nam giới theo độ tuổi 分龄男寿寿幛: CHỮ VIẾT ÂM ĐỌC VÀ DỊCH NGHĨA 　　 五十岁 *Năm mươi tuổi:　　 乐天知命 Lạc thiên tri mệnh (Vui biết mệnh trời) 年齐大衍 Niên tề đại diễn (Tuổi cao nghiệp lớn) 学到知非 Học đáo tri phi (Vốn học cao sâu) 福禄艾之 Phước lộc ngải chi Đọc tiếp…